kiki的部落格

내가 그토록 원했던 

我夢寐以求的愛 

사랑이 내앞에 있는데

原來近在咫尺  

아무 말도 하지 못한 채로 바라만 보내요 

但我惘然不知 只是無言看著你  

낯설 기만한 이 도시 

在這陌生的都市裡

사랑을 그리며 살았죠 

我日復一日繪畫著愛   

데이지 향 가득한 그대를 언젠가 만날 꺼라며 

期待雛菊的芬芳

이제야 나 이제서야 

會跟你驟然而來

그댈 알아봤는데 

到現在才遇見你

함께할 수 없나봐요 

可是不能在一起

죽어도 놓치긴 싫었는데 

死也不願放棄你

미안해요 그대만 두고

對不起 留下你 

떠나야 하네요 

我要離開 

매일 같은 시간이면 

如果每天相同的時間 

그대는 내 곁에 있었죠 

你都會在我身邊 

바보처럼 나만 모르는 체 

傻瓜一樣只有我不知道 

그댈 스쳐 보냈네요 

目送掠過的你 

이제야 나 이제서야 

此刻雖然太遲

그댈 알아봤는데 

但我終於認得你 

함께할 수 없나봐요 

可是不能在一起

죽어도 놓치긴 싫었는데 

死也不願放棄你  

미안해요 그대만 두고 

對不起 留下你 

떠나야 하네요 

我要離開 

아프고 또 아파와도 

即使會心痛

떠나야 하네요 

我要離開